1
00:00:23,720 --> 00:00:26,280
{\an8}ADAPTÉ DU WEBCOMIC
YI REN ZHI XIA
2
00:00:30,560 --> 00:00:31,640
{\an8}CECI EST UNE ŒUVRE DE FICTION.
3
00:00:31,720 --> 00:00:33,920
{\an8}TOUTES LES ACTIONS ET CAPACITÉS EFFECTUÉES
NE DOIT PAS ÊTRE IMITÉ
4
00:00:41,400 --> 00:00:43,280
{\an8}TABLETTE COMMÉMORATIVE DE XU BAOSHAN
5
00:00:48,560 --> 00:00:49,560
{\an8}Elle n'est pas humaine.
6
00:00:49,640 --> 00:00:51,440
{\an8}-C'est un monstre !
-Restez loin d'eux.
7
00:00:51,520 --> 00:00:52,400
{\an8}Je savais qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas chez elle.
8
00:00:52,480 --> 00:00:54,000
{\an8}Dites-leur de quitter cet endroit immédiatement.
9
00:00:54,080 --> 00:00:56,640
{\an8}Toutes ces années, est-ce que cette fille
jamais changé ?
10
00:00:56,720 --> 00:00:58,040
{\an8}-Elle n'est pas humaine.
-Elle n'a pas changé du tout.
11
00:00:58,120 --> 00:00:59,840
{\an8}Elle n'a pas grandi
même après toutes ces années.
12
00:00:59,920 --> 00:01:00,840
{\an8}Quittez notre village maintenant !
13
00:01:00,920 --> 00:01:02,880
{\an8}Et ses compétences sont anormalement bonnes.
14
00:01:02,960 --> 00:01:04,840
{\an8}Elle agit comme si de rien n'était.
15
00:01:04,920 --> 00:01:06,160
{\an8}Comme c'est effrayant !
16
00:01:06,240 --> 00:01:07,480
{\an8}Les bandits
reviendra sûrement pour se venger.
17
00:01:07,560 --> 00:01:09,080
{\an8}Nous ne devons pas la laisser rester au village.
18
00:01:09,160 --> 00:01:10,280
{\an8}Pour le bien de notre sécurité.
19
00:01:10,360 --> 00:01:11,600
{\an8}Dépêchez-vous, chassez-les.
20
00:01:11,680 --> 00:01:13,360
{\an8}Les bandits reviendront pour se venger.
21
00:01:13,440 --> 00:01:14,640
{\an8}Quittez notre village !
22
00:01:33,280 --> 00:01:34,560
{\an8}Wu.
23
00:01:35,080 --> 00:01:36,600
{\an8}Vous pouvez vous cacher ici pour le moment.
24
00:01:36,680 --> 00:01:39,240
{\an8}Une fois que Doggy et moi avons trouvé ta famille,
nous viendrons pour vous.
25
00:01:39,320 --> 00:01:42,040
{\an8}Ne sommes-nous pas une famille, Mme Zhao ?
26
00:01:43,560 --> 00:01:44,840
{\an8}Wu.
27
00:01:44,920 --> 00:01:46,240
{\an8}Je suis désolé.
28
00:01:47,640 --> 00:01:49,360
{\an8}Parlez-vous de mon ancienne famille ?
29
00:01:50,960 --> 00:01:52,680
{\an8}Mais ils m'ont abandonné, n'est-ce pas ?
30
00:01:52,760 --> 00:01:54,920
{\an8}Ils m'ont abandonné dans une grotte sans raison.
31
00:01:55,920 --> 00:01:56,920
{\an8}Wu.
32
00:01:57,000 --> 00:01:57,840
{\an8}Le saviez-vous ?
33
00:01:57,920 --> 00:01:59,840
{\an8}Quand nous t'avons trouvé,
34
00:01:59,920 --> 00:02:01,720
{\an8}tu étais bien habillé.
35
00:02:02,560 --> 00:02:04,920
{\an8}Tu ressemblais à une fille
issu d'une famille aisée.
36
00:02:06,040 --> 00:02:07,520
{\an8}Votre nom également.
37
00:02:07,600 --> 00:02:09,320
{\an8}Feng Baobao.
38
00:02:09,400 --> 00:02:12,600
{\an8}Si votre famille ne vous aime pas,
39
00:02:12,680 --> 00:02:14,200
{\an8}ils ne t'appelleraient pas Baobao,
40
00:02:14,280 --> 00:02:15,560
{\an8}ce qui signifie trésor.
41
00:02:16,280 --> 00:02:17,600
{\an8}Feng Baobao.
42
00:02:17,680 --> 00:02:18,720
{\an8}C'est vrai.
43
00:02:19,280 --> 00:02:21,160
{\an8}Vous devez vous souvenir de votre nom.
44
00:02:22,080 --> 00:02:22,960
{\an8}En plus,
45
00:02:23,040 --> 00:02:24,280
{\an8}Je n'en ai aucune idée
46
00:02:24,880 --> 00:02:26,880
{\an8}à propos de votre passé.
47
00:02:28,360 --> 00:02:29,920
{\an8}Cependant, à partir de maintenant,
48
00:02:30,560 --> 00:02:32,440
{\an8}ne tuez personne.
49
00:02:32,520 --> 00:02:34,080
{\an8}Je ne tue personne.
50
00:02:34,160 --> 00:02:35,640
{\an8}Pourquoi devrais-je tuer quelqu'un ?
51
00:02:36,400 --> 00:02:37,320
Ce jour-là,
52
00:02:37,400 --> 00:02:38,720
tu nous as sauvé.
53
00:02:38,800 --> 00:02:40,360
Cependant, vous avez tué des gens.
54
00:02:40,440 --> 00:02:41,440
Nous...
55
00:02:41,960 --> 00:02:43,280
Tu parles de ça ?
56
00:02:44,000 --> 00:02:45,880
Oui, je les ai tués.
57
00:02:45,960 --> 00:02:47,600
Mais tu étais celui
58
00:02:47,680 --> 00:02:49,400
qui a causé leur mort.
59
00:02:59,800 --> 00:03:00,720
Chienchien.
60
00:03:01,560 --> 00:03:02,840
Allons-y.
61
00:03:06,520 --> 00:03:07,360
Wu.
62
00:03:07,440 --> 00:03:09,680
Je vais te laisser cette sauterelle
pour vous tenir compagnie.
63
00:03:17,000 --> 00:03:17,920
Nous partons.
64
00:03:18,000 --> 00:03:19,560
Attendez-nous ici.
65
00:03:36,360 --> 00:03:37,320
Maman.
66
00:03:37,400 --> 00:03:38,520
Où allons-nous ?
67
00:03:38,600 --> 00:03:39,760
Nous rentrons à la maison.
68
00:03:39,840 --> 00:03:40,720
Peu importe elle.
69
00:03:42,160 --> 00:03:43,920
-Wu!
-N'ose pas !
70
00:03:44,000 --> 00:03:45,720
Si tu vas vers elle,
Je ne suis plus ta mère.
71
00:03:47,600 --> 00:03:49,240
Maman. Est-ce que tu blâmes toujours Wu
72
00:03:50,000 --> 00:03:51,560
pour ne pas avoir sauvé papa ?
73
00:03:52,120 --> 00:03:53,640
Elle a tellement le sang-froid.
74
00:03:54,240 --> 00:03:56,080
Aussi froid qu'un monstre.
75
00:03:57,400 --> 00:03:59,280
Elle ne se soucie même pas de son origine.
76
00:03:59,840 --> 00:04:01,360
Pourquoi se soucierait-elle de ton père ?
77
00:04:01,840 --> 00:04:03,040
j'ai peur
78
00:04:03,120 --> 00:04:04,560
je la regarde juste maintenant.
79
00:04:06,280 --> 00:04:08,600
Je suis désolé pour elle,
mais il faut qu'il en soit ainsi.
80
00:04:09,280 --> 00:04:10,160
Allez.
81
00:04:16,839 --> 00:04:18,880
Trois, deux, un.
82
00:04:23,120 --> 00:04:24,200
Wu.
83
00:04:24,280 --> 00:04:26,320
Vous pourrez voir notre portrait de famille
84
00:04:26,400 --> 00:04:27,560
dans quelques jours.
85
00:04:27,640 --> 00:04:28,960
Portrait de famille ?
86
00:04:29,720 --> 00:04:31,320
Qu'est-ce qu'un portrait de famille ?
87
00:04:31,400 --> 00:04:34,000
C'est une photo de nous tous ensemble.
88
00:04:39,480 --> 00:04:40,480
Mme. Zhao.
89
00:04:40,560 --> 00:04:42,240
Je veux te voir sourire.
90
00:04:42,840 --> 00:04:45,240
Je veux t'entendre chanter.
91
00:04:45,760 --> 00:04:48,120
Est-ce que cela signifie que je vous aime tous ?
92
00:04:48,200 --> 00:04:49,920
Mme. Zhao, je t'aime bien.
93
00:04:50,000 --> 00:04:51,160
J'aime M. Xu.
94
00:04:51,240 --> 00:04:52,440
J'aime Doggy.
95
00:05:51,720 --> 00:05:53,800
Si maman réalisait
96
00:05:53,880 --> 00:05:56,960
elle a fini
abandonner Wu dans les montagnes
97
00:05:57,040 --> 00:05:59,400
pendant des décennies,
98
00:05:59,480 --> 00:06:02,120
Que penserait-elle ?
99
00:06:05,560 --> 00:06:07,160
Depuis des décennies.
100
00:06:07,240 --> 00:06:10,480
Je reviens sans cesse au village
encore et encore.
101
00:06:10,560 --> 00:06:14,160
Cependant, je n’avais jamais revu Wu.
102
00:06:58,720 --> 00:07:00,800
Wu.
103
00:07:12,600 --> 00:07:13,680
Wu.
104
00:07:13,760 --> 00:07:15,920
Je vais te laisser cette sauterelle
pour vous tenir compagnie.
105
00:07:24,400 --> 00:07:25,480
Chienchien.
106
00:07:25,960 --> 00:07:27,160
D'après tes mots,
107
00:07:27,240 --> 00:07:28,440
cela fait plus de quarante ans.
108
00:07:29,120 --> 00:07:30,440
La personne que vous recherchez
109
00:07:31,360 --> 00:07:32,640
il doit être vieux maintenant.
110
00:07:32,720 --> 00:07:33,960
Elle est peut-être même morte maintenant.
111
00:07:34,040 --> 00:07:35,280
Vous ne pouvez pas en être sûr.
112
00:07:36,400 --> 00:07:38,640
Wu ne mourra pas.
113
00:07:38,720 --> 00:07:40,320
Elle est toujours là, c'est certain.
114
00:07:40,400 --> 00:07:41,400
Moi, Xu Xiang,
115
00:07:41,480 --> 00:07:43,760
je le jure tant que je suis en vie,
116
00:07:43,840 --> 00:07:45,560
Je vais la trouver.
117
00:07:49,800 --> 00:07:51,720
Des décennies plus tard,
118
00:07:51,800 --> 00:07:53,480
J'étais considéré comme plutôt célèbre
119
00:07:53,560 --> 00:07:55,440
dans le monde des Outsiders.
120
00:07:55,520 --> 00:07:56,600
Comment vas-tu ces derniers temps ?
121
00:07:57,840 --> 00:07:59,600
Comment va Xu Si ?
122
00:07:59,680 --> 00:08:01,560
J'aime vraiment ce gamin.
123
00:08:02,120 --> 00:08:03,640
Oubliez ça, ne parlons pas de lui.
124
00:08:03,720 --> 00:08:05,840
Il est tellement ennuyeux
même s'il n'a même pas dix ans.
125
00:08:05,920 --> 00:08:07,920
Quand il grandira,
126
00:08:08,000 --> 00:08:09,640
Je suis sûr qu'il sera une nuisance.
127
00:08:09,720 --> 00:08:12,760
Sérieusement? Mais tu es le pire.
128
00:08:12,840 --> 00:08:14,080
As-tu oublié
129
00:08:14,160 --> 00:08:15,360
tu détestais le mariage avant ?
130
00:08:15,440 --> 00:08:16,680
Vous n'avez jamais écouté personne.
131
00:08:16,760 --> 00:08:18,080
Nous avons pensé
132
00:08:18,160 --> 00:08:20,680
tu resterais sûrement seul
pour le reste de ta vie.
133
00:08:20,760 --> 00:08:22,000
Qui sait ?
134
00:08:22,080 --> 00:08:25,480
Vous vous êtes marié et avez une famille maintenant.
135
00:08:25,560 --> 00:08:27,120
Vous avez même deux enfants.
136
00:08:28,760 --> 00:08:30,800
Tu n'es pas là pour parler de ça,
n'est-ce pas ?
137
00:08:31,480 --> 00:08:32,400
Allez droit au but.
138
00:08:32,480 --> 00:08:34,400
De quoi d’autre pourrais-je parler ?
139
00:08:34,480 --> 00:08:36,600
Je suis là pour la même demande, encore une fois.
140
00:08:36,679 --> 00:08:40,960
Notre entreprise a décidé de se reconvertir
dans une entreprise de livraison express.
141
00:08:41,039 --> 00:08:43,039
Nous aimerions vous inviter
142
00:08:43,120 --> 00:08:44,760
pour nous aider.
143
00:08:45,480 --> 00:08:48,280
Ce travail comprend-il des déplacements à l'étranger
144
00:08:48,840 --> 00:08:50,320
à travers le pays ?
145
00:08:50,400 --> 00:08:53,600
Eh bien, tu pourrais même tomber malade
de sortir de la station.
146
00:08:54,520 --> 00:08:55,840
Pour les prochaines années,
147
00:08:55,920 --> 00:08:58,360
en tant que personnel de terrain de NDT Express,
148
00:08:58,440 --> 00:09:01,160
J'ai voyagé dans de nombreux États
à travers le pays.
149
00:09:01,240 --> 00:09:03,400
Chaque fois que j'accomplissais ma tâche,
150
00:09:03,480 --> 00:09:05,280
J'irais dans les ruelles et les rues
151
00:09:05,360 --> 00:09:08,120
pour demander aux habitants où se trouve Wu.
152
00:09:08,200 --> 00:09:09,560
L'avez-vous vue ?
153
00:09:09,640 --> 00:09:10,680
Non.
154
00:09:16,840 --> 00:09:19,280
J'ai cherché Wu pendant encore trois ans,
155
00:09:19,360 --> 00:09:21,600
mais en vain.
156
00:09:22,680 --> 00:09:23,960
En un clin d'œil,
157
00:09:24,040 --> 00:09:26,480
c'était le printemps de l'année de Guiyou.
158
00:09:26,560 --> 00:09:28,800
J'étais en voyage d'affaires
vers l’Asie du Sud-Est.
159
00:09:28,880 --> 00:09:31,120
J'ai un ami local là-bas, Rong.
160
00:09:31,200 --> 00:09:33,760
C'est un tyran réputé dans la ville.
161
00:09:33,840 --> 00:09:35,200
Visitez-nous à nouveau.
162
00:09:35,280 --> 00:09:36,640
Ne parlons pas d'autres endroits.
163
00:09:36,720 --> 00:09:37,800
Parce que c'est moi qui commande ici.
164
00:09:37,880 --> 00:09:38,880
C'est le mien.
165
00:09:38,960 --> 00:09:41,400
Je vais t'établir une maison ici, d'accord ?
166
00:09:41,480 --> 00:09:42,520
Non.
167
00:09:43,400 --> 00:09:45,040
Je n'ai qu'une seule femme maintenant,
168
00:09:45,120 --> 00:09:46,160
pourtant, la gérer est déjà écrasant.
169
00:09:46,240 --> 00:09:48,040
Pourquoi pas?
170
00:09:48,120 --> 00:09:50,080
Les vrais hommes ne doivent pas dire non.
171
00:09:50,160 --> 00:09:51,560
Vous devez être capable.
172
00:09:52,440 --> 00:09:53,280
Non.
173
00:09:54,520 --> 00:09:55,520
Que fais-tu ?
174
00:09:55,600 --> 00:09:56,840
Je paie.
175
00:09:56,920 --> 00:09:57,960
Pour quoi payez-vous ?
176
00:09:58,040 --> 00:09:59,200
C'est moi qui commande ici.
177
00:09:59,760 --> 00:10:01,040
Excusez-moi.
178
00:10:01,120 --> 00:10:02,240
Que souhaiteriez-vous commander ?
179
00:10:03,400 --> 00:10:04,760
Deux portions de pain de porc cuit à la vapeur.
180
00:10:04,840 --> 00:10:06,840
Des petits pains au porc cuits à la vapeur ?
181
00:10:06,920 --> 00:10:08,360
D'accord.
182
00:10:09,680 --> 00:10:12,360
Hé. Arrêt!
183
00:10:29,040 --> 00:10:30,240
Les petits pains sont là.
184
00:10:39,000 --> 00:10:40,760
Est-ce que c'est pour nous ?
185
00:10:43,240 --> 00:10:45,760
Non. Quand je suis en société,
186
00:10:45,840 --> 00:10:47,160
vous devez être fidèle.
187
00:10:47,240 --> 00:10:48,400
Baobao le mangera en premier.
188
00:10:48,480 --> 00:10:51,120
Baobao le mangera en premier.
189
00:10:51,200 --> 00:10:52,200
Quand Baobao est plein,
190
00:10:52,280 --> 00:10:53,680
alors nous mangerons.
191
00:11:20,480 --> 00:11:22,160
-Baobao.
-Baobao.
192
00:11:22,240 --> 00:11:24,560
-Tu te moques de nous ?
-Tu te moques de nous ?
193
00:11:25,760 --> 00:11:26,720
Je suis désolé.
194
00:11:26,800 --> 00:11:27,840
J'ai trop faim.
195
00:11:27,920 --> 00:11:30,040
Il y a beaucoup de nourriture là-bas.
Je t'apporterai plus de nourriture.
196
00:11:30,120 --> 00:11:31,400
Attendez.
197
00:11:32,520 --> 00:11:35,360
Elle ne vole pas seulement la nourriture,
elle le vole en plein jour !
198
00:11:36,040 --> 00:11:37,760
Mademoiselle, encore deux portions, s'il vous plaît.
199
00:11:37,840 --> 00:11:39,520
Je n'ai aucune idée à quoi elle ressemble.
200
00:11:40,320 --> 00:11:42,160
Elle a emmené
plus d'une douzaine de portions de petits pains.
201
00:11:43,240 --> 00:11:44,560
Comment le mettre en mots ?
202
00:11:44,640 --> 00:11:45,520
Chef.
203
00:11:45,600 --> 00:11:47,160
Trouvez quelqu'un pour m'envoyer à l'aéroport.
204
00:11:48,400 --> 00:11:49,560
C'est elle !
205
00:11:49,640 --> 00:11:50,520
Pourquoi tu reprends mes petits pains ?
206
00:11:50,600 --> 00:11:52,120
Est-ce que je t'ai fait du tort ? Attrapez-la, monsieur !
207
00:11:52,200 --> 00:11:53,280
C'est elle. Attrapez-la.
208
00:11:53,360 --> 00:11:55,160
Ce ne sont que des petits pains. Ce n'est pas une voleuse.
209
00:11:55,840 --> 00:11:58,120
APOTHICAIRE XIN XING
210
00:12:05,320 --> 00:12:06,680
Jeune femme.
211
00:12:06,760 --> 00:12:08,720
Pourquoi erres-tu dans les rues
seul la nuit ?
212
00:12:08,800 --> 00:12:10,480
Êtes-vous perdu?
213
00:12:10,560 --> 00:12:11,880
Où est ta famille ?
214
00:12:11,960 --> 00:12:13,000
Famille?
215
00:12:15,240 --> 00:12:16,720
Je cherche ma famille.
216
00:12:16,800 --> 00:12:17,800
Est-ce que tu me connais?
217
00:12:19,400 --> 00:12:20,480
Suis-moi.
218
00:12:20,560 --> 00:12:21,520
Je t'y amènerai.
219
00:12:21,600 --> 00:12:22,720
Est-ce que ça va ?
220
00:12:22,800 --> 00:12:24,040
Allez.
221
00:12:32,400 --> 00:12:33,560
Mademoiselle.
222
00:12:33,640 --> 00:12:35,800
Savez-vous où est ma famille ?
223
00:12:35,880 --> 00:12:37,480
Bien sûr.
224
00:12:37,560 --> 00:12:39,160
Je t'y amènerai demain, d'accord ?
225
00:12:40,560 --> 00:12:42,120
Bien.
226
00:12:42,200 --> 00:12:43,600
Soyez bon. Tu peux dormir ici ce soir.
227
00:12:58,360 --> 00:12:59,520
M. Liu.
228
00:12:59,600 --> 00:13:01,080
Comment c'est?
Vous avez dit que vous en aviez un de haute qualité.
229
00:13:01,160 --> 00:13:02,400
C'est elle.
230
00:13:03,360 --> 00:13:05,360
-Est-ce que c'est elle qui est malade mentalement ?
-Oui.
231
00:13:05,440 --> 00:13:07,280
Eh bien, où est ma famille ?
232
00:13:10,400 --> 00:13:11,960
Elle a l'air bien.
233
00:13:12,040 --> 00:13:13,240
Ce n'est pas grave si elle est stupide.
234
00:13:14,560 --> 00:13:15,960
Tant que son corps va bien.
235
00:13:16,920 --> 00:13:18,840
Quand elle tombe entre les mains
de ces patrons,
236
00:13:18,920 --> 00:13:20,240
elle deviendrait folle de toute façon.
237
00:13:20,720 --> 00:13:22,240
Où est ma famille ?
238
00:13:22,920 --> 00:13:24,160
Personne ne te connaît ici.
239
00:13:24,240 --> 00:13:25,280
Et personne n'est ta famille.
240
00:13:25,360 --> 00:13:26,680
Comprenez-vous ?
241
00:13:27,360 --> 00:13:28,920
Pas ici.
242
00:13:29,000 --> 00:13:30,440
Ils ne sont pas là.
243
00:13:33,560 --> 00:13:34,520
Demoiselle.
244
00:13:34,600 --> 00:13:35,840
Nous ne pouvons pas trouver votre famille,
245
00:13:35,920 --> 00:13:37,560
mais nous pouvons te trouver une nouvelle famille.
246
00:13:38,120 --> 00:13:40,240
Si tu ne trouves pas ma famille,
Je n'irai pas avec toi.
247
00:13:42,920 --> 00:13:44,520
Vous ne pouvez pas partir comme bon vous semble.
248
00:13:44,600 --> 00:13:45,760
Poursuivez-la !
249
00:13:50,880 --> 00:13:52,000
Elle est bonne.
250
00:13:56,360 --> 00:13:57,200
Fille.
251
00:13:59,600 --> 00:14:00,600
Ils sont stupides.
252
00:14:00,680 --> 00:14:01,800
Ils n'en ont aucune idée.
253
00:14:01,880 --> 00:14:03,160
Je suis différent.
254
00:14:03,240 --> 00:14:05,280
Je sais tout.
255
00:14:05,840 --> 00:14:07,040
Est-ce que tu?
256
00:14:07,120 --> 00:14:08,040
Oui.
257
00:14:09,440 --> 00:14:12,240
Donne-moi juste ta main
258
00:14:12,320 --> 00:14:13,400
et faites l'injection.
259
00:14:13,480 --> 00:14:14,440
Ensuite, vous le saurez aussi.
260
00:14:15,280 --> 00:14:16,160
Est-ce vrai ?
261
00:14:16,240 --> 00:14:17,360
Oui.
262
00:14:17,440 --> 00:14:18,800
C'est absolument vrai.
263
00:14:27,560 --> 00:14:28,480
Qu'est-ce que c'est?
264
00:14:28,560 --> 00:14:30,000
Je ne sais toujours rien.
265
00:14:31,400 --> 00:14:32,520
Elle a tout le vaccin.
266
00:14:32,600 --> 00:14:33,600
Même un éléphant
serait anesthésié maintenant.
267
00:14:33,680 --> 00:14:34,800
Où est ma famille ?
268
00:14:34,880 --> 00:14:36,720
Assez. Obtenez les autres.
269
00:14:42,520 --> 00:14:44,000
Vous plaisantez j'espère?
270
00:14:46,440 --> 00:14:47,320
Dépêche-toi.
271
00:14:47,400 --> 00:14:48,680
N'as-tu pas dit
que tu sais où est ma famille ?
272
00:14:48,760 --> 00:14:49,640
Dis-moi maintenant.
273
00:14:51,160 --> 00:14:52,600
Qui est-elle ?
274
00:14:54,720 --> 00:14:56,000
Dites-moi.
275
00:14:56,080 --> 00:14:56,960
Wu.
276
00:14:57,040 --> 00:14:58,120
Vous pouvez vous cacher ici pour le moment.
277
00:14:58,200 --> 00:15:01,000
Une fois que Doggy et moi avons trouvé ta famille,
nous viendrons pour vous.
278
00:15:01,080 --> 00:15:02,920
Ne sommes-nous pas une famille, Mme Zhao ?
279
00:15:03,000 --> 00:15:04,440
Je suis désolé.
280
00:15:04,520 --> 00:15:06,000
Nous partons.
281
00:15:06,080 --> 00:15:07,720
Attendez-nous ici.
282
00:15:09,560 --> 00:15:10,560
Frappez-la !
283
00:15:15,320 --> 00:15:16,520
M. Liu.
284
00:15:17,040 --> 00:15:19,560
Laissons-la partir, d'accord ?
285
00:15:19,640 --> 00:15:20,640
Laissez-la partir?
286
00:15:20,720 --> 00:15:21,720
Êtes-vous fou?
287
00:15:21,800 --> 00:15:24,240
Avant cela,
avons-nous eu de bons produits comme elle ?
288
00:15:24,320 --> 00:15:26,520
Maintenant que nous avons nos mains
sur un produit d'une telle qualité,
289
00:15:26,600 --> 00:15:28,560
nous pouvons gagner beaucoup d'argent en la vendant.
290
00:15:30,200 --> 00:15:31,040
C'est assez.
291
00:15:34,400 --> 00:15:35,680
Dites-moi.
292
00:15:36,200 --> 00:15:37,480
Qui suis-je ?
293
00:15:40,560 --> 00:15:44,760
M. Rong m'a aidé
trouver des traces de Wu en un rien de temps.
294
00:15:44,840 --> 00:15:47,960
Elle a été kidnappée
par les trafiquants d'êtres humains.
295
00:15:48,040 --> 00:15:50,720
Est-ce que la fille ressemble à ça ?
296
00:15:51,960 --> 00:15:53,160
Regardez de plus près.
297
00:15:53,240 --> 00:15:54,160
Oui. C'est elle.
298
00:15:54,240 --> 00:15:55,320
Où est-elle ?
299
00:15:55,400 --> 00:15:56,320
Où est-elle maintenant ?
300
00:15:57,280 --> 00:15:59,400
Nous avons fait semblant d'être des acheteurs.
301
00:15:59,480 --> 00:16:01,120
Dans un sous-sol,
302
00:16:01,200 --> 00:16:02,520
J'ai vu Wu.
303
00:16:02,600 --> 00:16:04,080
M. Hu.
304
00:16:04,160 --> 00:16:05,400
Elle est propre.
305
00:16:05,480 --> 00:16:07,280
Elle est toujours intacte.
306
00:16:10,560 --> 00:16:11,640
Est-ce considéré comme propre ?
307
00:16:11,720 --> 00:16:13,680
Pouvez-vous l'appeler intacte ?
308
00:16:13,760 --> 00:16:16,080
Calmez-vous, M. Hu.
309
00:16:16,160 --> 00:16:17,760
Ce ne sont que des blessures mineures.
310
00:16:17,840 --> 00:16:19,640
Elle est définitivement propre.
311
00:16:21,400 --> 00:16:22,480
Wu.
312
00:16:30,160 --> 00:16:32,440
C'est un marché, M. Xu.
313
00:16:32,520 --> 00:16:33,960
Deux cent mille dollars.
314
00:16:34,040 --> 00:16:35,160
Ce soir à 10 heures.
315
00:16:35,240 --> 00:16:37,280
Ils devraient vérifier vos antécédents.
316
00:16:37,360 --> 00:16:38,400
Ne t'inquiète pas.
317
00:16:38,480 --> 00:16:40,440
M. Rong a tout réglé pour vous.
318
00:16:42,600 --> 00:16:44,880
Attends juste demain.
319
00:16:44,960 --> 00:16:46,760
Vous serez renvoyé demain.
320
00:16:47,800 --> 00:16:48,840
Merci.
321
00:16:50,840 --> 00:16:51,880
Quoi?
322
00:16:52,760 --> 00:16:53,960
Merci?
323
00:16:54,720 --> 00:16:56,440
Est-ce que ça va ?
324
00:16:56,520 --> 00:16:58,920
Pensez-vous que lorsque vous êtes là,
tu peux vivre une bonne vie ?
325
00:16:59,560 --> 00:17:01,200
Comme c'est naïf de ta part.
326
00:17:02,640 --> 00:17:04,200
Tu ne m'as pas menti.
327
00:17:05,400 --> 00:17:08,040
Vous avez trouvé quelqu'un qui me connaît.
328
00:17:09,560 --> 00:17:11,040
Merci.
329
00:17:15,800 --> 00:17:17,319
Tu es tellement naïf.
330
00:17:17,400 --> 00:17:18,520
Je te vends.
331
00:17:18,599 --> 00:17:20,400
Pourquoi m'es-tu reconnaissant ?
332
00:17:21,640 --> 00:17:22,560
Tu es fou.
333
00:17:22,640 --> 00:17:24,280
Quel psychopathe.
334
00:17:34,360 --> 00:17:35,480
M. Rong.
335
00:17:35,560 --> 00:17:36,400
Elle est là.
336
00:17:58,360 --> 00:17:59,560
Wu.
337
00:18:05,360 --> 00:18:06,840
Chienchien.
338
00:18:11,200 --> 00:18:12,400
Wu.
339
00:18:13,840 --> 00:18:14,960
Wu.
340
00:18:16,440 --> 00:18:17,480
Cela fait tellement d’années.
341
00:18:17,560 --> 00:18:19,000
Et pourtant tu me reconnais toujours.
342
00:18:19,560 --> 00:18:21,120
Wu.
343
00:18:23,160 --> 00:18:25,160
je t'ai reconnu
quand je t'ai vu auparavant.
344
00:18:26,160 --> 00:18:28,120
Votre odeur n'a pas changé du tout.
345
00:18:29,760 --> 00:18:31,160
Chienchien.
346
00:18:31,960 --> 00:18:33,160
Ils ont dit
347
00:18:33,840 --> 00:18:36,280
qu'ils m'amèneraient dans ma famille.
348
00:18:41,160 --> 00:18:46,040
J'ai passé la preuve
des crimes de M. Hu et de son syndicat
349
00:18:46,120 --> 00:18:48,120
à la police locale
350
00:18:49,280 --> 00:18:52,640
en compensation pour Wu.
351
00:18:55,360 --> 00:18:57,520
Depuis,
352
00:18:57,600 --> 00:18:59,640
Wu a rejoint l'entreprise
353
00:19:00,200 --> 00:19:03,840
en tant qu'employé occasionnel.
354
00:19:04,600 --> 00:19:06,160
Avec le poste,
355
00:19:06,240 --> 00:19:07,360
Wu pourrait
356
00:19:07,440 --> 00:19:09,800
changer librement d'identité.
357
00:19:10,880 --> 00:19:12,160
Chulan.
358
00:19:12,240 --> 00:19:15,600
C'est l'histoire des trois générations
359
00:19:15,680 --> 00:19:17,760
de la famille Xu et Wu.
360
00:19:17,840 --> 00:19:19,520
Qu'est-ce que cela a à voir avec Feng Baobao
361
00:19:19,600 --> 00:19:20,560
tuer mon grand-père ?
362
00:19:21,560 --> 00:19:24,400
Tu ne l'as jamais dit à moi et à mon frère
363
00:19:24,480 --> 00:19:25,560
à ce sujet.
364
00:19:25,640 --> 00:19:27,320
Je t'ai caché ça
365
00:19:27,400 --> 00:19:28,840
pour votre
366
00:19:28,920 --> 00:19:30,960
et le bien de Wu.
367
00:19:32,480 --> 00:19:33,960
Après Wu
368
00:19:34,040 --> 00:19:36,000
rejoint l'entreprise,
369
00:19:36,080 --> 00:19:39,320
J'ai continué mon enquête
dans son origine.
370
00:19:39,400 --> 00:19:40,760
j'ai découvert
371
00:19:41,960 --> 00:19:44,720
que les antécédents de Wu sont liés
372
00:19:44,800 --> 00:19:47,080
à la calamité de Jiashen.
373
00:19:47,160 --> 00:19:49,960
La majorité de ceux qui ont participé
374
00:19:50,040 --> 00:19:52,400
dans la calamité sont morts.
375
00:19:53,120 --> 00:19:56,600
Il ne reste que quelques survivants.
376
00:19:57,520 --> 00:20:00,560
Votre grand-père en faisait partie.
377
00:20:00,640 --> 00:20:03,040
Cependant, il s'est caché.
378
00:20:03,120 --> 00:20:05,040
Il a échappé à l'enquête.
379
00:20:05,600 --> 00:20:06,840
Néanmoins,
380
00:20:06,920 --> 00:20:09,320
il y a douze ans,
381
00:20:09,800 --> 00:20:13,280
J'ai détecté un comportement inhabituel de sa part.
382
00:20:14,360 --> 00:20:16,040
J'ai été informé
383
00:20:16,120 --> 00:20:18,520
que certains seniors bien connus
384
00:20:18,600 --> 00:20:20,000
des clans
385
00:20:20,080 --> 00:20:21,840
rassemblés en secret
386
00:20:21,920 --> 00:20:23,120
au mont Siguniang
387
00:20:23,200 --> 00:20:24,200
sans que personne ne le sache.
388
00:20:24,280 --> 00:20:25,320
Le chef du premier clan Qi.
389
00:20:25,400 --> 00:20:26,320
CHEF DU CLAN COSMOS
390
00:20:26,400 --> 00:20:28,480
En fonction de leurs chemins,
391
00:20:28,560 --> 00:20:30,800
il semblait que
ils cherchaient quelque chose.
392
00:20:30,880 --> 00:20:32,960
L'autre
est le chef du Clan Cosmos.
393
00:20:33,040 --> 00:20:34,120
Il y a du monde devant aussi.
394
00:20:34,840 --> 00:20:36,560
Cela fait des années
395
00:20:36,640 --> 00:20:40,320
depuis un incident aussi scandaleux
s'est produit dans le monde des Outsiders.
396
00:20:40,400 --> 00:20:42,720
Il y avait une douzaine de cadavres le long du chemin.
397
00:20:43,200 --> 00:20:45,000
Ce sont tous des vétérans
398
00:20:45,080 --> 00:20:46,760
du monde des étrangers.
399
00:20:46,840 --> 00:20:48,880
Je ne pouvais pas l'imaginer alors.
400
00:20:48,960 --> 00:20:51,640
Qui ou quel clan
401
00:20:51,720 --> 00:20:53,440
serait-il assez puissant pour les tuer ?
402
00:21:09,520 --> 00:21:10,520
Qui sont-ils ?
403
00:21:10,600 --> 00:21:11,720
Celui de gauche
404
00:21:11,800 --> 00:21:13,600
{\an8}est le chef du clan Sanchuan Tang,
405
00:21:13,680 --> 00:21:14,520
{\an8}Yang Lie.
406
00:21:14,600 --> 00:21:16,440
Qui est l'autre ?
407
00:21:16,520 --> 00:21:19,040
Je ne le savais pas alors.
408
00:21:19,880 --> 00:21:21,320
Mais j'ai entendu
409
00:21:21,400 --> 00:21:23,080
ce que Yang Lie a dit clairement à cette personne.
410
00:21:23,160 --> 00:21:24,720
Si
411
00:21:24,800 --> 00:21:26,120
je n'ai pas pu acquérir
412
00:21:26,200 --> 00:21:27,720
Qi Apothéose,
413
00:21:28,520 --> 00:21:30,280
je vais le laisser
414
00:21:30,360 --> 00:21:32,160
disparaître ensemble
415
00:21:32,240 --> 00:21:34,360
avec toi,
416
00:21:34,440 --> 00:21:35,600
vieil homme.
417
00:21:35,680 --> 00:21:37,360
C'était mon grand-père, n'est-ce pas ?
418
00:21:38,840 --> 00:21:40,360
Cela semble génial aussi.
419
00:21:42,400 --> 00:21:44,560
Peu importe que ce soit toi
420
00:21:45,960 --> 00:21:47,720
ou moi,
421
00:21:48,400 --> 00:21:51,240
les restes de la calamité de Jiashen
422
00:21:52,040 --> 00:21:54,560
devrait tous aller en enfer !
423
00:21:58,440 --> 00:22:00,400
Laisser un monde meilleur
424
00:22:01,800 --> 00:22:02,960
pour notre
425
00:22:04,520 --> 00:22:06,040
génération future.
426
00:22:06,120 --> 00:22:07,520
Eh bien,
427
00:22:08,400 --> 00:22:12,240
vous avez divulgué intentionnellement où vous vous trouviez,
n'est-ce pas ?
428
00:22:19,440 --> 00:22:20,280
Sortir.
429
00:22:21,560 --> 00:22:23,040
Arrêtez de vous cacher.
430
00:22:31,360 --> 00:22:32,600
Tant de gens sont morts.
431
00:22:32,680 --> 00:22:34,520
Vous les avez tous tués.
432
00:22:34,600 --> 00:22:36,280
Tu es un maître formidable,
433
00:22:36,360 --> 00:22:38,320
pourtant vous n'êtes pas dans les archives de l'entreprise.
434
00:22:38,880 --> 00:22:40,200
Qui es-tu?
435
00:22:40,280 --> 00:22:41,160
Êtes-vous de
436
00:22:41,880 --> 00:22:43,440
CND Express ?
437
00:22:43,920 --> 00:22:45,080
Xu Xiang.
438
00:22:45,160 --> 00:22:47,360
Directeur général de NDT Express
de la région de Lubei.
439
00:22:49,240 --> 00:22:52,160
La jeune fille derrière l'arbre.
440
00:22:53,360 --> 00:22:54,920
Sortez aussi.
441
00:23:10,320 --> 00:23:11,800
Feng Baobao ?
442
00:23:11,880 --> 00:23:13,440
Me connais-tu, vieil homme ?
443
00:23:14,680 --> 00:23:16,320
C'est vraiment toi.
444
00:23:16,840 --> 00:23:18,200
Cela fait des décennies.
445
00:23:19,680 --> 00:23:21,200
Vous avez toujours la même apparence.
446
00:23:21,280 --> 00:23:22,200
Est-ce que tu me connais?
447
00:23:22,280 --> 00:23:23,920
Alors, vous connaissez ma famille ?
448
00:23:27,000 --> 00:23:28,240
Qui est ma famille ?
449
00:23:28,920 --> 00:23:30,680
Ce doit être le destin.
450
00:23:31,360 --> 00:23:32,360
Je...
451
00:23:32,440 --> 00:23:34,480
En ce moment même,
452
00:23:34,560 --> 00:23:35,760
à cet endroit,
453
00:23:36,720 --> 00:23:38,160
Je te vois, Baobao.
454
00:23:38,240 --> 00:23:39,120
S'il te plaît, vieil homme.
455
00:23:39,200 --> 00:23:40,080
Dites-moi.
456
00:23:41,800 --> 00:23:43,720
Je suis désolé, Baobao.
457
00:23:45,720 --> 00:23:47,840
Je suis conscient de la vérité.
458
00:23:48,840 --> 00:23:50,080
Cependant,
459
00:23:50,880 --> 00:23:53,440
Je ne veux pas te le dire maintenant.
460
00:23:54,760 --> 00:23:57,080
Je suis en train de mourir.
461
00:23:58,360 --> 00:23:59,880
je veux
462
00:23:59,960 --> 00:24:01,880
être égoïste pour une fois aussi.
463
00:24:01,960 --> 00:24:04,640
Je ne peux pas vous dire la vérité.
464
00:24:04,720 --> 00:24:06,880
Cependant, je peux vous dire
465
00:24:07,840 --> 00:24:10,600
le moyen de se rapprocher de la vérité.
466
00:24:12,640 --> 00:24:14,920
Le moyen de se rapprocher de la vérité ?
467
00:24:15,840 --> 00:24:16,920
Monsieur.
468
00:24:17,000 --> 00:24:18,680
Nous allons vous soigner.
469
00:24:18,760 --> 00:24:20,600
Vous pourrez nous le faire savoir après cela.
470
00:24:20,680 --> 00:24:22,440
L'effet néfaste de l'élixir du clan Tang
471
00:24:22,520 --> 00:24:24,360
est fatal.
472
00:24:25,240 --> 00:24:26,560
Traitement
473
00:24:27,080 --> 00:24:29,720
est inutile
474
00:24:29,800 --> 00:24:31,080
pour ma blessure
475
00:24:32,400 --> 00:24:34,400
Je veux rentrer à la maison.
476
00:24:36,520 --> 00:24:39,080
Pouvez-vous me renvoyer ?
477
00:24:40,560 --> 00:24:42,160
Mon petit-fils me manque.
478
00:24:48,640 --> 00:24:50,200
Vieillard.
479
00:24:50,280 --> 00:24:52,480
Pourquoi insistes-tu pour y retourner
quand c'est si loin ?
480
00:24:53,440 --> 00:24:54,400
Je...
481
00:24:55,040 --> 00:24:57,200
J'ai promis à mon petit-fils
482
00:24:58,280 --> 00:25:00,320
que je rentrerai à la maison.
483
00:25:00,400 --> 00:25:01,520
Grand-père.
484
00:25:01,600 --> 00:25:03,160
Quand reviendras-tu ?
485
00:25:03,240 --> 00:25:05,320
Une fois que tu as fini
les trois jarrets de porc,
486
00:25:05,400 --> 00:25:06,400
Je reviendrai.
487
00:25:09,360 --> 00:25:10,840
Rentre chez toi.
488
00:25:21,800 --> 00:25:23,240
Vieillard.
489
00:25:23,320 --> 00:25:24,600
Nous sommes là.
490
00:25:33,040 --> 00:25:34,240
Feng Baobao.
491
00:25:36,880 --> 00:25:39,080
je voudrais
492
00:25:39,160 --> 00:25:40,800
pour vous demander une faveur.
493
00:25:41,480 --> 00:25:42,960
Quand je serai parti,
494
00:25:44,160 --> 00:25:46,680
s'il vous plaît, protégez Chulan en mon nom.
495
00:25:47,880 --> 00:25:49,000
Si possible,
496
00:25:50,440 --> 00:25:53,160
ne lui faites pas part de votre présence.
497
00:25:53,240 --> 00:25:54,280
Pourquoi?
498
00:25:54,360 --> 00:25:56,000
je ne veux pas de lui
499
00:25:56,640 --> 00:25:58,400
penser qu'il est spécial.
500
00:25:59,280 --> 00:26:00,840
Et je ne veux pas de lui
501
00:26:01,800 --> 00:26:03,480
s'impliquer
502
00:26:03,560 --> 00:26:05,560
dans le chaos du monde des Outsiders.
503
00:26:06,720 --> 00:26:07,640
Est-ce que ça va ?
504
00:26:08,120 --> 00:26:09,480
Je peux te faire cette faveur.
505
00:26:10,320 --> 00:26:11,320
Cependant,
506
00:26:11,400 --> 00:26:13,440
puis-je retrouver ma famille si je le fais ?
507
00:26:15,040 --> 00:26:17,120
Reste juste aux côtés de Chulan,
508
00:26:19,000 --> 00:26:20,640
alors vous découvrirez la vérité.
509
00:26:20,720 --> 00:26:22,680
Vieillard. Pardonnez-moi de demander,
510
00:26:23,440 --> 00:26:25,280
mais pourquoi devrions-nous vous faire confiance ?
511
00:26:25,360 --> 00:26:26,840
je suis le coupable
512
00:26:26,920 --> 00:26:28,920
de la calamité de Jiashen.
513
00:26:29,000 --> 00:26:30,600
Est-ce
514
00:26:30,680 --> 00:26:32,000
assez ?
515
00:26:35,760 --> 00:26:37,880
Tu peux choisir de me faire confiance
516
00:26:37,960 --> 00:26:41,440
ou choisissez de continuer votre recherche sans but.
517
00:26:42,080 --> 00:26:43,320
Le choix
518
00:26:43,400 --> 00:26:44,400
est à toi.
519
00:26:44,480 --> 00:26:46,520
Pourquoi croirais-tu
520
00:26:46,600 --> 00:26:48,440
que nous ferons ce que tu dis ?
521
00:26:48,520 --> 00:26:50,120
Je ne te crois pas.
522
00:26:50,200 --> 00:26:52,080
Mais je crois en Feng Baobao.
523
00:26:54,280 --> 00:26:55,720
Feng Baobao.
524
00:26:57,040 --> 00:26:58,360
Tu me crois ?
525
00:26:59,840 --> 00:27:00,920
Je te crois.
526
00:27:01,000 --> 00:27:02,280
Merci.
527
00:27:07,360 --> 00:27:08,440
Feng Baobao.
528
00:27:08,520 --> 00:27:10,040
Je ne peux plus faire ça.
529
00:27:10,120 --> 00:27:14,040
Je m'accroche à mon qi inné.
530
00:27:14,720 --> 00:27:16,240
S'il vous plaît, mettez fin à mes jours.
531
00:27:16,320 --> 00:27:17,440
Si je fais ce que tu dis,
532
00:27:17,520 --> 00:27:19,480
quand puis-je trouver les réponses sur mon passé ?
533
00:27:19,560 --> 00:27:21,960
Cela dépend de votre chance.
534
00:27:23,480 --> 00:27:24,320
D'ailleurs,
535
00:27:24,400 --> 00:27:25,520
Feng Baobao,
536
00:27:26,240 --> 00:27:29,600
le temps a-t-il un sens pour vous ?
537
00:27:30,240 --> 00:27:31,360
D'accord.
538
00:27:31,440 --> 00:27:32,400
Je le promets.
539
00:27:33,400 --> 00:27:34,480
Merci.
540
00:27:36,200 --> 00:27:37,600
Feng Baobao.
541
00:27:37,680 --> 00:27:38,800
Quand Chulan
542
00:27:39,400 --> 00:27:41,960
entre dans le monde des Outsiders,
543
00:27:42,680 --> 00:27:44,760
quand il a besoin
544
00:27:45,480 --> 00:27:46,720
le pouvoir,
545
00:27:47,520 --> 00:27:49,280
s'il vous plaît, transmettez-lui ceci.
546
00:27:50,800 --> 00:27:52,880
J'ai une confiance absolue en toi,
547
00:27:52,960 --> 00:27:54,320
Baobao.
548
00:27:56,640 --> 00:27:57,600
Wu.
549
00:27:57,680 --> 00:28:00,240
C'est bon.
Il me donne juste quelque chose.
550
00:28:00,320 --> 00:28:02,040
Fais-le, Baobao.
551
00:28:02,120 --> 00:28:03,760
Pour pouvoir mourir entre tes mains,
552
00:28:04,560 --> 00:28:06,480
Je considère que c'est une bonne fin.
553
00:28:07,800 --> 00:28:08,800
Dépêche-toi.
554
00:28:09,360 --> 00:28:11,080
Pensez-y alors que je suis en train de m'en aller
555
00:28:12,000 --> 00:28:13,400
les chemins
556
00:28:13,960 --> 00:28:16,000
pour Chulan
et la progéniture de la calamité de Jiashen.
557
00:28:16,840 --> 00:28:18,120
je suis
558
00:28:18,200 --> 00:28:20,560
content!
559
00:28:20,640 --> 00:28:22,440
Dépêche-toi.
560
00:28:22,520 --> 00:28:23,880
Est-ce que tu
561
00:28:23,960 --> 00:28:26,040
veux moi
562
00:28:26,120 --> 00:28:28,520
s'agenouiller et te supplier de faire ça ?
563
00:28:48,840 --> 00:28:50,720
L'année de Jiashen,
564
00:28:53,240 --> 00:28:56,280
si seulement je n'étais pas monté dans le train,
565
00:28:59,400 --> 00:29:01,400
les choses auraient
Cela s’est donc passé différemment.
566
00:29:01,480 --> 00:29:02,720
L’année de Jiashen ?
567
00:29:02,800 --> 00:29:04,000
Quel train ?
568
00:29:05,200 --> 00:29:06,600
Eh bien...
569
00:29:09,040 --> 00:29:11,080
Je te confierai Chulan.
570
00:29:25,760 --> 00:29:26,960
Grand-père.
571
00:29:27,040 --> 00:29:28,680
Tu es de retour, grand-père.
572
00:29:30,800 --> 00:29:31,880
Qu'est-ce qui ne va pas?
573
00:29:35,040 --> 00:29:36,120
Grand-père.
574
00:29:37,440 --> 00:29:38,520
Grand-père !
575
00:29:39,640 --> 00:29:40,640
Grand-père !
576
00:29:41,640 --> 00:29:42,560
Grand-père !
577
00:29:43,200 --> 00:29:44,840
S'il vous plaît, réveillez-vous !
578
00:29:44,920 --> 00:29:46,200
Rentrons à la maison, grand-père !
579
00:29:46,680 --> 00:29:49,400
Grand-père !
580
00:29:49,480 --> 00:29:51,480
Rentrons à la maison, grand-père !
581
00:29:51,560 --> 00:29:53,760
Il n'a que dix ans.
582
00:29:53,840 --> 00:29:54,920
Ne me dis pas
583
00:29:55,000 --> 00:29:57,080
tu vas t'occuper de lui
584
00:29:57,160 --> 00:29:59,040
et attendre la fin des temps ?
585
00:30:00,240 --> 00:30:02,120
Son grand-père a raison.
586
00:30:02,200 --> 00:30:04,080
J'ai beaucoup de temps.
587
00:30:04,160 --> 00:30:05,400
Je peux me permettre d'attendre.
588
00:30:08,000 --> 00:30:09,960
À partir de ce jour,
589
00:30:10,040 --> 00:30:12,680
Baobao est resté à vos côtés,
590
00:30:13,400 --> 00:30:15,560
te protéger en secret.
591
00:30:16,120 --> 00:30:18,520
Ne bouge pas ou je te frappe.
592
00:30:23,520 --> 00:30:25,240
Elle a attendu
593
00:30:25,320 --> 00:30:27,440
depuis plus d'une décennie.
594
00:30:27,920 --> 00:30:29,000
Chulan.
595
00:30:29,080 --> 00:30:30,200
Comprenez-vous maintenant ?
596
00:30:30,680 --> 00:30:33,120
C'est l'histoire
597
00:30:33,200 --> 00:30:36,000
de ton grand-père et de Wu.
598
00:30:36,080 --> 00:30:37,520
L'histoire semble bizarre.
599
00:30:38,080 --> 00:30:39,760
Comment pourrais-je y croire ?
600
00:30:39,840 --> 00:30:42,720
Vous n'êtes pas obligé d'y croire maintenant.
601
00:30:42,800 --> 00:30:45,600
Restez dans l'entreprise pour le moment,
602
00:30:46,200 --> 00:30:48,840
restez aux côtés de Wu et observez.
603
00:30:50,880 --> 00:30:52,640
M. Zhang a raison.
604
00:30:52,720 --> 00:30:54,400
Depuis notre rencontre,
605
00:30:54,480 --> 00:30:56,040
je peux sentir
606
00:30:56,120 --> 00:30:58,880
ce quelque chose
ça stagne depuis des années
607
00:30:58,960 --> 00:31:00,240
a recommencé à bouger.
608
00:31:00,320 --> 00:31:01,920
Chulan.
609
00:31:02,000 --> 00:31:03,960
Tu m'as demandé
610
00:31:04,040 --> 00:31:06,720
sur les avantages
611
00:31:06,800 --> 00:31:09,320
de rejoindre
le concours d'arts martiaux Outsider.
612
00:31:10,600 --> 00:31:13,000
Écoutez maintenant.
613
00:31:14,160 --> 00:31:15,800
Moi
614
00:31:15,880 --> 00:31:17,760
et NDT Express,
615
00:31:18,720 --> 00:31:21,120
nous n'y gagnons rien.
616
00:31:22,200 --> 00:31:24,280
Cependant, cela pourrait aider Wu
617
00:31:24,840 --> 00:31:26,880
pour retrouver son passé.
618
00:31:29,520 --> 00:31:31,440
Chulan.
619
00:31:32,520 --> 00:31:34,160
je confierai à Wu
620
00:31:35,200 --> 00:31:36,760
à toi maintenant.
621
00:31:45,840 --> 00:31:47,440
Wu.
622
00:32:00,320 --> 00:32:02,320
Wu.
623
00:32:04,120 --> 00:32:07,040
Wu.
624
00:32:10,680 --> 00:32:11,520
Chienchien!
625
00:32:11,600 --> 00:32:12,840
Avez-vous oublié ?
626
00:32:13,520 --> 00:32:15,040
Je t'ai appris quand tu étais petite.
627
00:32:16,040 --> 00:32:17,640
Ajustez votre qi.
628
00:32:17,720 --> 00:32:19,600
Laissez-le descendre jusqu’au bas de votre abdomen.
629
00:32:19,680 --> 00:32:20,800
Juste comme ça.
630
00:32:36,840 --> 00:32:38,920
Wu.
631
00:32:44,560 --> 00:32:50,960
Le poteau d'épaule Huangyang
Est doux et flexible
632
00:33:17,080 --> 00:33:18,080
Non !
633
00:33:21,960 --> 00:33:23,040
Chien,
634
00:33:23,120 --> 00:33:26,120
Je t'ai laissé une dernière tranche de viande.
635
00:33:28,120 --> 00:33:29,880
Merci, Wu.
636
00:33:33,560 --> 00:33:34,480
Wu.
637
00:33:34,560 --> 00:33:36,760
Je vais te laisser cette sauterelle
pour vous tenir compagnie.
638
00:33:46,880 --> 00:33:48,440
Papa, maman.
639
00:33:48,520 --> 00:33:50,640
Si nous ne trouvons pas sa famille,
640
00:33:50,720 --> 00:33:53,520
Pouvons-nous l’intégrer à notre famille ?
641
00:34:10,719 --> 00:34:11,719
Mme Bao.
642
00:34:12,239 --> 00:34:13,920
Qu'as-tu vu ?
643
00:34:14,480 --> 00:34:15,800
Chien
644
00:34:16,520 --> 00:34:17,480
est parti.
645
00:34:40,040 --> 00:34:41,520
Quand papa était en vie,
646
00:34:42,440 --> 00:34:43,920
il avait été dans de nombreux endroits.
647
00:34:45,120 --> 00:34:46,199
Cependant, il a dit
648
00:34:47,920 --> 00:34:49,960
que le mont Longhu était son préféré de tous.
649
00:34:52,040 --> 00:34:53,400
Il a dit
650
00:34:53,480 --> 00:34:55,440
qu'il pouvait oublier la différence
entre les gens ordinaires et les étrangers.
651
00:34:56,000 --> 00:34:57,440
Ici, il est juste
652
00:34:58,160 --> 00:34:59,280
un simple
653
00:35:00,640 --> 00:35:02,480
et être humain libre.
654
00:35:03,960 --> 00:35:05,200
Papa.
655
00:35:07,360 --> 00:35:09,800
Tu as consacré toute ta vie
au monde des Outsiders.
656
00:35:11,520 --> 00:35:12,640
Maintenant,
657
00:35:14,120 --> 00:35:16,480
tu reposeras en paix
658
00:35:18,760 --> 00:35:20,520
ici à votre endroit préféré, le mont Longhu.
659
00:35:23,960 --> 00:35:25,440
Quitter NDT Express
660
00:35:27,080 --> 00:35:28,760
pour moi et Xu Si.
661
00:35:32,400 --> 00:35:33,280
Papa.
662
00:35:33,360 --> 00:35:35,040
Tu as passé ta vie à m'apprendre
663
00:35:35,120 --> 00:35:36,520
sur la responsabilité.
664
00:35:37,840 --> 00:35:39,920
Je me souviendrai de vos paroles pour toujours.
665
00:35:47,600 --> 00:35:49,080
Merci, M. Xu.
666
00:35:51,560 --> 00:35:52,840
Reposez en paix.
667
00:36:04,600 --> 00:36:05,720
Chienchien.
668
00:36:06,360 --> 00:36:07,360
Ceci est pour vous.
669
00:36:15,400 --> 00:36:16,600
Mme. Bao.
670
00:36:16,680 --> 00:36:18,040
Je resterai à tes côtés
671
00:36:18,120 --> 00:36:20,280
jusqu'à ce que vous découvriez la vérité.
672
00:36:20,360 --> 00:36:22,440
Vous me protégez depuis des années.
673
00:36:22,520 --> 00:36:25,400
À partir de maintenant, laisse-moi faire quelque chose pour toi.